ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

66

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

فصل 5 مذمت مال در قرآن و احاديث مذمّت مال و بدى دوستى آن آشكار است ، خداى سبحان مىفرمايد : « يا ايُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ امْوالُكُمُ وَلا اوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ الله وَمَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَأولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ . » 63 : 9 ( منافقون ، 9 ) « اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد اموالتان و فرزندانتان شما را از ياد خدا غافل نسازد و كسانى كه چنين كنند آنها زيانكارند » . و مىفرمايد : « وَاعْلَمُوا انَّما أَمْوالُكُمْ وَاوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ . » 8 : 28 ( انفال ، 28 ) « بدانيد كه اموال و فرزندانتان باعث فريفته شدن دلها و وسيلهء آزمايشاند » . و فرمود : « الْمَالُ وَالْبَنُونَ زينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا » 18 : 46 . ( كهف ، 47 ) « مال و فرزندان زيور زندگى دنياست » . و رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود : « حبّ المال و الشّرف ينبتان النّفاق ، كما ينبت الماء البقل . » « دوستى مال و بزرگى ( جاه ) نفاق را مىروياند همچنانكه آب گياه را مىروياند » . و فرمود : « ما ذئبان ضاريان أرسلا في زريبة غنم بأكثر فسادا من حبّ المال و الجاه في دين الرّجل المسلم . » « دو گرگ درنده كه در آغل گوسفندان در آيند زيان و فسادشان بيش از زيان و فساد دوستى مال و جاه براى دين مرد مسلمان